La Dolce, deux regards